LP IV: Long, Slow Eating (It’s All Pinoy Soul Food!)
Aquatic, Lasang Pinoy November 26th, 2005
The November edition of Lasang Pinoy challenges us to think about Filipino soul food. What exactly is this? Until gracious host Minnette announced the theme, I didn’t realise soul food has its roots in African-American culture. So it IS related to soul music, which is the African-American style of combining elements of gospel music with more secular forms. In fact it used to be called Black Cuisine and only became “Soul Food” during the Civil Rights Movement of the 1960s, according to Patricia Mitchell. Furthermore, she says that “when the emancipation came in 1863, slaves soon scattered from the confines of the plantation into other parts of the United States. So as to not lose contact with family members scattered far and wide, Sunday dinners became a common time for families to get together.” Interesting! The things one learns from joining online food blogging events.
And so the term soul food has evolved to mean that which brings back memories of family togetherness and was then adapted by other ethnic groups. Which brings us back to our theme for the month. What for me is Filipino soul food? I loved the way Minnette tied this up with how we Filipinos celebrate All Saints and All Souls Days - which are almost always with family, the nearest and the dearest.
I have very fond memories of All Saints Day celebrations. It was a major event, as far as I was was concerned. Days beforehand, we would go to the cemetery to supervise the cleaning of my grandfather’s grave, clean the house and go to the market for what we’d cook on the day itself. On Daun (pronounced ‘dah-woon’), my aunties, uncles and cousins would arrive from the city.
First a note on Daun. This is how we call All Saints’ Day in Kapampangan (Tagalog Undas or Undras). Literally, daun means ‘to offer’ or ‘an offering’, perhaps with reference to how we consider our dearly departed as offerings on the altar of the Lord. I am not certain at the moment how Daun came to be applied to All Saints Day which we also refer to as Todolosantos, a contraction of the proper Spanish Dia de Todos los Santos. For sure, however, it has something to do with indigenising the Christian feast day which the Spanish missionaries brought to the country. What is apparent is how inhabitants of this archipelago from proto-Filipinos (pre-1898) to our generation are noted for reverence for those who passed away or the meangu bie (meh-a-ngu bi-ye) - those whose lives have been harvested so to speak. This ‘harvesting’ as it is, directly contrasts with the Western notion of a grim reaper.
To angu or harvest has positive agrarian connotations, such as when we pick the fruits of the land upon ripening or when we cook, the moment something is done and taken out of water or oil. To be meangu bie then, is to have accomplished one’s earthly purpose and to move on to the next. Hence, it is no wonder why Kapampangan, or Filipino funerals in general, are in a way celebrations of life fulfilled. Having achieved their earthly purpose, we consider our meangu bie with the communion of saints. At least that’s how I understood what several priests have told me. It therefore makes sense why we go to the cemeteries on 1 November, All Saints Day. On 2 November, All Souls Day we light candles at home.
At the cemetery, not only do we pray but also socialise. It is a time for getting together with family and old friends we rarely see. Of course whenever Filipinos socialise, food is always in their midst. I honestly do not remember much about what we brought with us when visiting my grandfather’s grave. Most probably there were sandwiches and juice for us children. What I vividly recall is that we always had butul pakuan or dried watermelon seeds. My cousins and I would munch on these to our heart’s content while our parents would chat with their old friends.
Earlier I thought bringing butul pakuan to the cemetery was just a family peculiarity. Apparently not. This year I tried to observe if there were others who also did. Oh yes there were! It seems like socialising was more fun when it went with cracking the salty seeds with our teeth and snacking on the creamy treasures encased within.
I am not sure if I will consider butul pakuan soul food but whenever I have some, I am reminded of my carefree childhood days, with the most joyful noise - laughter, singing and endless stories. Come to think of it, I do not associate just one or two items as soul food because anything we eat together as a clan becomes that.
However, what I can say is that whenever family or close friends are around, meals and snacktimes just stretch on and on. Sometimes we start with brunch - people get up very late after gossiping all night - and we just sit around the kitchen table until it’s time for merienda. As we chat, it seems nightfall just sneaks up on us. Tsk… tsk… tsk… These short interludes into our normal lives are the best times for long, slow eating.
If my aunties from overseas are home, we cook whatever catches their fancy. It would not be uncommon for us to have a table full of what non-Kapampangans would call exotica. Camaru, frogs, pindang damulag (cured carabao meat), tipé câmangyáng, tagilo with broiled fish and steamed vegetables, susu or snails sautéed in ginger, with squash, as tinola or any which way we fancy.
Whatever we eat during these long, slow meals are what become soul food for me. I notice that wherever I go, no matter how long it has been, when I remember the long, slow meals and snacks, the ones we eat with our hands, savour with our souls, mix with much laughter and sometimes tears - then that’s comfort food. The taste sensations bring joy but much more so are the memories - and these are what remain in my heart.
++++++++++++++
Thank you Minnette for hosting this month’s Lasang Pinoy!
Update: Minnette’s round-up is now online!


November 27th, 2005 at 7:36 am
wow! looks masarap! and i remeber that butong pakwan from pampanga..huge, crunchy and easy to crack! love it!
November 28th, 2005 at 12:09 am
I love long slow meals…the best! Lots of talking and bonding over good food…a celerbration of life
Thanks for an information-packed post…I really appreciate the way you always share your knowledge with us
I also like snails..I have only had them escargot style or with gata (kuhol sa gata is how I know it as)…and who doesn’t like butong pakwan? Addictive to say the least
November 28th, 2005 at 5:02 am
Always so informative with your entries. I learn so much from you. Thanks Karen.
Butong pakwan is a childhood treat for me. Could never get enough of it :). I’ve never had snails but I would like to try it sometime. I’ve always been so intrigued by it. Someday it will happen.
November 28th, 2005 at 7:59 am
Hi Karen! We are a family of women, so you know we can sit at the table all day
That is the best way to commune with family and friends, to sit around the table munching on whatever and savoring every bite between the stories and laughter or tears.
I guess that is the way we create our soul foods.
November 30th, 2005 at 7:27 am
Karen, nice post, very informative talaga.
My mom loves butong pakwan so much. Comfort food niya iyan.
November 30th, 2005 at 5:33 pm
Very interesting, Daun syllabicated backwards is unda, add s and it becomes Undas - I was waiting for you to expand on this, perhaps they’re not connected, haha.
We bring cornik (chichacorn, boy bawang :lemon:) to the cemeteries. And serve up traditional/exotic food, too.
Thanks for the deep look into the event’s culture. You made scientific what I wanted to say.
December 1st, 2005 at 4:24 pm
Been re reading this post is like a lesson about a place in Phils I do not know much about. Thank you Karen.
I have eaten all kind of meat in life but never a cured carabao meat.
December 1st, 2005 at 5:08 pm
one thing i look forward when i go to the cementerio in santa rita, karen, is the house that sell okwi (ukoy)…the daun is never complete without having a taste of these okwi that the family only cooks during all saint’s day…
December 5th, 2005 at 4:54 am
Thanks for a very informative post, Karen. It’s only now that I realised there were indeed butong pakwans in our simenteryo during Undras. Hehehe. It never seems obvious to me until your post.
December 5th, 2005 at 10:27 am
It’s good that butong pakwan is something I don’t miss here in Beijing. A lot of other things are here… like sunflower seeds (bird food? not here
) and a lot more…..Mom’s escargot is what I miss though. Had it one time at a dinner w/ a client. Guess I’ve told you about it before…
December 11th, 2005 at 6:23 pm
i miss susu [kuhol] specially ginataang kuhol . . .
December 12th, 2005 at 11:19 am
You’ve got that right, Cecilia! And they’re not too salty. Hehehe!
Joey, try the simplest method of cooking escargot. Saute some ginger, add the snails, some salt and water, some chilli leaves and that’s it. Simple but satisfying.
Tee hee Dexie! I’m glad my ramblings add up to something. Thanks for reading me too.
Yes Madam JMom! Perfectly! I think I’ll feel very much at home with your family if I come and visit.
Thanks Lani! It seems butong pakwan are the unnoticed favourite snacks of many people.
Kai, I was thinking of that but couldn’t find a Kapampangan-Tagalog dictionary that shows root words. I didn’t want to hazard a guess in the name of responsible blogging, mwahaha!
Sha, I’m actually wondering about the traditions in the south. Punta tayo!
Koyang Wi, they’re still there cooking okwi like there was no tomorrow. I also saw new food items like the hopia-that-look-somewhat-Japanese. Hmmm… the walk to the cementerio actually has so much food on Daun!
Celia, so it’s not just in our cemeteries! What a discovery! Aba, let’s do a butong pakwan survey next year! Tee hee!
Isky, you’re brave to eat snails with a client, hehehe! I wouldn’t dare. Unless the client ordered them. Then I’ll have to struggle to keep my poise.
Mike, walang kuhol sa Brunei?
December 17th, 2005 at 5:49 pm
I like ginataang kuhol. I ate it when I went on vacation sa Laguna and the restaurant is called Exotic
December 21st, 2005 at 6:53 pm
Aba, exotic you say Luchie! But to us snails aren’t, right? Hehehe!
January 31st, 2006 at 11:36 am
:chickenrun:masarap talaga ang mga butong pacwan
June 19th, 2008 at 12:08 pm